As Is Traditional
Turns out all it needed was a new charge cable, a.k.a. the single fastest and cheapest repair possible. It’s clear sailing from here! As long as my tablet doesn’t keep doing That Thing where it refuses to connect.
…I should probably look into that at some point.